A exposição “Deslocamentos
Urbanos” busca apresentar uma variedade de obras que têm como ponto comum o
meio urbano.
O deslocamento da arte é
dinâmico, muda o tempo todo e em diversos meios. As ruas da cidade sugerem
diferentes tipos de intervenções nos mostrando as mais diversas formas nervosas
de manifestações.
Esta exposição busca fazer uma
transposição atmosférica entre o urbano e a galeria, sugerindo um percurso
pelas diferentes obras e manifestações produzidas por artistas que vivenciam a
cidade e suas peculiaridades, transformando esta experiência em arte.
(Francine Amaral;
Natália Radtke)
La exposición “Desplazamientos Urbanos” busca presentar una variedad de obras que tienen como punto
común el urbano.
El desplazamiento del arte es dinámico, cambiando todo el tiempo. Las calles de la ciudad, sugieren diferentes tipos
de intervenciones, nos muestran las
más diversas formas de manifestaciones
nerviosas.
Esta exposición busca hacer una transposición
entre la atmósfera de la ciudad y
de la galería, sugiriendo una ruta por las más distintas obras y
manifestaciones producidas por artistas que viven la ciudad y sus peculiaridades, transformando esta experiencia en arte.
(Francine Amaral;
Natália Radtke)
Traducción: Natália Radtke
The exhibition "Urban Displacement"
aims to show a variety of works that have as common point the urban ambient.
The displacement of the art is dynamic, it
changes itself all the time and in different medias. The city streets suggest
different types of interventions showing us many forms of nervous
manifestations.
This exhibition aims to create an transposition
atmosphere between the urban and the gallery, suggesting a route between the
different forms of manifestations and works produced by artists who live the
city, and their peculiarities, transforming this experience in art.
(Francine Amaral;
Natália Radtke)
Translation: Natália
Radtke
Artistas Expositores:
Aerognomo
Anieli Martins & Nauita Meireles
Beatriz Rodrigues
Coletivo Ausente
Duda Gonçalves & Alice Monsell
Felipe Povo!
Juliana Charnaud
Kelly Wendt
Priscila Braga
Roberta Rossato
Organização: Francine Amaral
Natália Radtke
